WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
捕鱼官网下载
当前位置:首页 > 捕鱼官网下载

明升88手机投注:许多新编辑的书籍堆放在桌上

时间:2021/1/25 9:35:36   作者:   来源:   阅读:124   评论:0
内容摘要:记者顺手从书架上取下一份盲文,发现除了封面上的汉字外,内页上满是密密麻密、凹凸不平的点——即盲文。布莱叶盲文是一种通过触摸可以感知的文字。可以独立使用的最小单位是“正方形”。每个正方形有3条线、2列和6个定点,可以代表声母、韵母和声调,通过触摸和拼写阅读句子。我们曾经用过的方形汉字是如何被编辑熟练的手变成一边由小凸起组...

记者顺手从书架上取下一份盲文,发现除了封面上的汉字外,内页上满是密密麻密、凹凸不平的点——即盲文。布莱叶盲文是一种通过触摸可以感知的文字。可以独立使用的最小单位是“正方形”。每个正方形有3条线、2列和6个定点,可以代表声母、韵母和声调,通过触摸和拼写阅读句子。我们曾经用过的方形汉字是如何被编辑熟练的手变成一边由小凸起组成的拼音汉字的?

“也许有些人认为直接用软件转换就足够了,但事情没那么简单。”中国盲文出版社盲文编辑部主任刘爱珍说:“盲文图书的编辑处理和盲文校对是编辑校对的重点和难点,也是与普通图书最大的区别。”

在盲文编写系,许多新编辑的书籍堆放在桌上。这些已出版的普通图书,通过添加解释性文字、重写图片和表格、调整版式和注释等方式,编辑加工成适合盲人阅读的手稿。

进入校对室,在小房间里,有眼光的校对员和盲人校对员面对面地坐着,合作完成校对员的工作。这位“90后”校对员在杨宏宇的办公桌上放了一份《法治社会建设实施纲要》,并对着电脑屏幕上的盲文大声朗读。他对面的盲人校对员在潘江点字显示器上检查盲文(注:一种自动提起盲文触点的装置)。

2018年,全国盲文推广工作深入开展,全国盲文读物标准化。为了实现盲人读者准确无障碍的阅读,盲文编辑必须对每个单词的发音进行校对,尤其要注意复调词、软词和语气词。刘爱珍说:“大部分盲文书籍都是医学书籍,有大量的不寻常词汇和不寻常的发音。”盲文编辑们不仅依靠权威的参考书来定调、定调,还自行编纂‘小词典’,记录生僻词的正确发音。”



相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(捕鱼官网下载